An einem Winterabend anno 1995:

Zwei gelangweilte Typen hängen im Sounds ab, einer Bar in Bielefeld. Kickern. Arminia hat wieder verloren. Die Spielzüge nachzuspielen lohnt sich nicht. Der Wirt wird gefragt, ob man mal auflegen darf. Ja, klar, mach ´n Tape: Die Geburtsstunde der RESERVOIR DJ´s.

Vier Wochen später, am 26.Dezember 1995 gibt´s die Premiere: The Famous RESERVOIR DJ´s present MUSIC TO CLEAN YOUR STARSHIP BY. Das Indie-Publikum stöhnt: Hast Du mal was anderes? Was denn? Na einfach was anderes! Die Techno-Gang wendet sich uninteressiert ab. Immerhin: Einige Tarantino-Nerds fragen nach. Und der Wirt auch.